13世紀的詩人舒岳祥（1217—13o1）注意到浙江的農村婦女多么辛苦地勞動，采茶、車水、從井下汲水、把食物送到田邊地頭、舂打稻谷、做衣服、種莊稼、賣魚賣菜。他寫了為數1o的一組詩歌紀念她們的勞動，前3如下：

前壟摘茶婦，傾筐帶露收。

艱辛知有課，歌笑似無愁。

照水眉誰畫，簪花面不羞。

人生重容貌，那得不梳頭？

田頭車水婦，挽水要流通。

烏帽掀炎日。青裙鼓晚風。

翻翻循故步，踏踏似虛空。

聽取勞歌意，生身莫嫁農。

江上提魚婦，朝朝入市。

守船留稚子，換酒醉良人。

不著凌波襪，長垂濺水裙。

渾家同泛客，笑剎別離津。1132

詩人和畫家似乎很樂于描繪勞動時的婦女；注視著沉浸于勞作、沒有意識到自己在被人觀察的女人，這時候的想像略帶一點色.情意味。盡管如此，我們還得感謝他們留下了證據。畢竟在必須通過勞作滿足自己衣食之需的大多數家庭里，女人得像男人那樣辛苦、長時間地干活。在中部和南部更暖和的地方，女人被描繪為在戶外干農活的形象。6游（1125—121o）的日記記載，他注意到崇德縣一帶的女人，腳下一邊踩著水車，手上還在捻麻線。范成大（1126—1193）的一詩記述老太太、年輕姑娘、孩子在背上睡覺的媽媽們，采桑葉的季節剛剛過去又立刻去采茶。陳藻（13世紀）寫了題為“田家婦”的一詩，開女人的玩笑，“一田夫婦兩身泥”。2