褚韶華開始在咖啡館面試自己的家庭教師。

褚韶華不做人種的限制，來的既有白人，也有黑人，亦有華人。

褚韶華列出自己的學(xué)習(xí)狀況，與來應(yīng)聘者進(jìn)行交流，一位哈佛大學(xué)的布帕森先生和一位威爾斯利學(xué)院的容臻容小姐都不錯(cuò)。

容小姐的自信尤得褚韶華贊嘆，容小姐生得江南女子的柔婉，談吐卻是半點(diǎn)不柔婉，自信直接，她道，“世上沒有比我們中國人最懂考試技巧，我不一定比其他應(yīng)聘的家庭教師更有學(xué)識(shí)，但是我當(dāng)年剛到美國，與你的情況是一樣的。我從小沒念過新學(xué)堂，在家無非就是看些雜書詩賦，對(duì)新學(xué)堂這一套全然不知。我現(xiàn)在讀威爾斯利學(xué)院，全額獎(jiǎng)學(xué)金，你將走的路，我已經(jīng)走過，有我的經(jīng)驗(yàn)，你的進(jìn)步會(huì)比我先前更快。我先時(shí)用兩年時(shí)間才考上威爾斯利，我可以保證你在一年到一年半的時(shí)間通過威爾斯利的入學(xué)考試。當(dāng)然，如果你認(rèn)為我合格，我希望重新擬定我們的合同聘用條件。”

褚韶華最終選擇容小姐做自己的家庭教師，另一位帕布森先生落選。

帕布森先生也十分優(yōu)秀，就讀哈佛大學(xué)法律專業(yè)，褚韶華請(qǐng)帕布森和容小姐吃飯，說明原因。帕布森很遺憾，還是祝福褚韶華能早日學(xué)有所成，風(fēng)度十足。褚韶華想到帕布森就讀的是法律專業(yè)，心念一動(dòng)，想請(qǐng)帕布森給她講一講美國的法律，又擔(dān)心帕布森只是二年級(jí)生，能不能勝任這份工作。

帕丁森立刻表示，他家里姑媽的丈夫就是律師，他雖不能勝任律師的工作，但是為克萊爾.褚講解一下平時(shí)的法律常識(shí)還是沒問題的。

三人一起商量好各自的上課時(shí)間，因帕布森也在褚韶華這里得到了職位，很高興的飯后告辭。

褚韶華和容小姐繼續(xù)喝咖啡，彼此間的一些情況大家都知道，褚韶華是上海小姐，身家豐厚，過來美國求學(xué)。容小姐老家永嘉，如今就讀威爾斯利學(xué)院。

再細(xì)說起來，褚韶華道，“容這個(gè)姓氏并不常見，我聽說以前上海有容家頗是顯赫，不知與容小姐可是同族。”

容小姐道，“都哪年的老黃歷了，那是我祖父在世時(shí)的事了。她老人家過逝早，我父親也能支撐門楣，父親過逝后，嫡系都回了老家守孝，這些年沒什么人去上海。倒是有旁支族親在上海，聽說也是家境尋常。現(xiàn)在上海除了一處老宅，沒容家什么事了。”

褚韶華立刻問，“北京路平安弄容家，可是你們本家。”

“那是我本家族叔。褚小姐你認(rèn)識(shí)族叔？”容小姐深諳與人打交道，取信人的技巧，笑著說些族叔家的情況，“我那族叔最是個(gè)不染塵埃的清高人，聽說家里都族嫂操持。倒是族兄在美國，先時(shí)在紐約賓夕法尼亞大學(xué)讀大學(xué)，碩士博士都是在波士頓，聽他說還有個(gè)族妹在上海老家伴在族叔族嬸膝下。”

褚韶華道，“我以前租過容老爺?shù)恼印！?

這說起話來便熟了，二人性情相洽，談到最后，褚韶華發(fā)現(xiàn)自己以往還聽聞過容小姐大名，容小姐道，“我爹活著時(shí)定的親事，那會(huì)兒定的舊親事，都是娃娃親，只看家門。要是個(gè)正經(jīng)人，嫁過去也無妨，偏生是個(gè)大煙鬼，我家里大哥也是抽大煙，把家業(yè)都快抽沒了，我平生最恨大煙鬼，怎么能嫁這樣的人。我就趁人不備逃了出來，買了張船票來了美國。”說起這些事時(shí)，容小姐眼神明亮，如同陽光下的查爾斯河的河水。

容小姐家學(xué)淵源，上海的一些大戶，她都能說出些許典故。二人談興甚濃，第二日容小姐過來，褚韶華介紹她給夏洛特小姐認(rèn)識(shí)，容小姐在美國兩年，人際交往極是熟稔，特意送了夏洛特小姐鮮花點(diǎn)心。夏洛特已經(jīng)知道褚韶華請(qǐng)了兩位老師的事。

容小姐先給褚韶華開出書單，讓褚韶華準(zhǔn)備好教材，她按商量好的時(shí)間來給褚韶華上課。褚韶華在二手書店將教材買齊全，準(zhǔn)備再報(bào)個(gè)學(xué)開汽車的課程。波士頓的汽車并不比上海少，雖然出門可以叫出租車，也可以騎自行車，褚韶華天生對(duì)新鮮事物有興趣，在這里又不用做生意，這許多時(shí)間，褚韶華可不打算浪費(fèi)一分鐘。

除此之外，褚韶華還會(huì)每個(gè)禮拜和夏洛特去教堂。牧師看到褚韶華，很友善的向褚韶華笑了笑。有一位白人女子尖叫，“哦，東方人！”仿佛褚韶華是什么病毒一般，牽著自己的孩子躲開三丈遠(yuǎn)。

“在我的家鄉(xiāng)上海，一樣有教堂，沒聽說上帝不允許東方人進(jìn)入他的教堂。”褚韶華瞥那女子一眼，信步到牧師面前，與牧師握手，“先生您好，我是克萊爾，租了夏洛特小姐的房子住，以后每個(gè)星期都會(huì)和夏洛特小姐一起過來做禮拜。”

“歡迎您，小姐。”

褚韶華和夏洛特坐在教堂的座椅中，聽黑袍牧師講述上帝的神跡，一起念禱文。

待禮拜結(jié)束，褚韶華離開時(shí)，見到一位頭蒙紗巾的女子。

褚韶華會(huì)留意是因?yàn)檫@位打扮的如同一位中東女子，縱頭上圍著紗巾，也不能遮去眼睛的青腫。褚韶華聽到克拉拉問牧師，“上帝會(huì)保佑我嗎，先生？”

牧師回答，“這是一定的，孩子。”

褚韶華再次見到這位女子是在第二天傍晚，容小姐教學(xué)結(jié)束，褚韶華送容小姐出門，突然間一個(gè)滿臉是血的女人撲到褚韶華面前，剛要開口，卻是撲的吐出一嘴的血，嗆喘成一團(tuán)。褚韶華嚇一跳，待看清有人受驚就要扶起來，跟著又沖來一個(gè)高大的白人男子，指著女人就是劈頭蓋臉一通f開頭的臟話，拽著這女子的頭發(fā)，拎起來就是兩記耳光，女人尖叫救命。